# 颐和园 · 完整文稿

## 出发前 · 认识颐和园

### 把山水变成一幅画

时光寻宝队，欢迎来到颐和园。今天的宝藏不是藏在地下的金银，而是设计师留在山、水和建筑之间的小心思。颐和园就能让我们一边走，一边寻找自己的答案。这里是清代皇家园林，既有处理事务的地方，也有居住和游赏的空间。昆明湖和万寿山组成了最容易认出的山水骨架。高处的建筑帮助我们认方向，水面把视野打开，而廊、门、桥又把景色连在一起。今天不用把每一个角落都走完。我们从东边进园，沿北岸看建筑，再坐一程船到岛上。请记住一个小游戏：同一座山，站在岸边、坐在船里和来到岛上，看起来有什么变化？

来源：S2,S11

### 园林也有自己的年轮

这座园林不是某一天建好，就永远没有改变。清代乾隆时期，从一七五零年起营建的园林叫清漪园。到了一八六零年，战争给园林带来严重破坏，许多建筑被焚毁。十九世纪后期，园林重新修建，并改名颐和园，慈禧曾在这里居住。后来它又经历破坏和修复。一九二四年，这里作为公园向公众开放；一九九八年，颐和园被列入世界遗产名录。今天我们看到的风景，包含不同时期留下的建筑，也包含长期保护和维修的成果。你可以问一个更有意思的问题：这座建筑最初是什么样，后来为什么改变？石舫的楼房就留下了这样的线索。

来源：S2,S13,S4

### 从院子走进长长的画册

东宫门附近的院落，帮助我们认识园林里的生活。仁寿殿一带与处理政务有关，玉澜堂和乐寿堂则属于宫廷生活区。乐寿堂在重建后成为慈禧在园中的居所。今天我们只作短停，不把所有院落都当成必须进入的展厅。接着，长廊会把我们带到湖岸边。它不是一条普通的通道，梁枋上的画让走路也像翻画册。不要急着认出每个故事，先找出人物、山水、花鸟三种不同题材中的任意两种。再挑一幅最喜欢的，描述你真正看到的东西：没有看清画名时，就说这是自己的猜想。最后向长廊深处望一眼，远处的柱子是不是显得越来越小？等人少一些，沿行进方向拍一张照片，你就得到了一条会把目光引向远方的线。

来源：S11,S9,S3

### 一座高阁，一条不会开的船

走到排云门附近，我们会抬头寻找佛香阁。它站在万寿山前山的高处，是园林中非常醒目的建筑。沿着山脚到山上的建筑看过去，能发现一层层向上展开的关系。今天主线从下面欣赏，不需要为了看见它就爬上山。继续向西，岸边还有一条特别的船。它叫清晏舫，也常被叫作石舫。它的船身由大石块构成，原来的中式舱楼在战争中被毁，后来重建时换成了洋式舱楼。请观察它的窗和外形，再和刚刚见过的中式屋顶比较。它是一座船形建筑，不是我们马上要乘坐的交通船。给这条不会出发的船起一个你自己的昵称，然后去寻找真正的游船码头。

来源：S8,S10,S4

### 坐船，让风景换个角度

我们选择从石舫附近乘单程游船，到南湖岛北码头下船。这段安排把岸上的步行和湖上的观看连在一起，也避免为了到达岛边而绕着湖走很远。上船前先确认航线，坐稳以后再找风景。船开动时，你不用跑到另一侧抢照片。保持坐好，看看岸边屋顶怎样慢慢移动，近处树木和远处山上的建筑，移动的感觉是不是一样？这不是山在走，而是我们的观察位置变了。拍照可以留一点船窗或船沿作边框，但别探身出去。假如当天停航，我们也有北岸步行短线，可以回看长廊，然后从东宫门结束。

来源：S12,S1

### 桥、狮子和湖边的牛

来到南湖岛，试着回头找刚才的万寿山和佛香阁。现在中间隔着一片湖，山、阁和水面能一起进入视野。离岛时，我们沿十七孔桥走向东岸。桥有十七个桥洞，但站在桥面上，不容易一下看到全部桥洞；想拍桥的侧面，要到岸上合适的位置。桥栏上还有许多姿态不同的石狮。今天不用数完它们，只挑两只，比较头、爪子和身体的姿势。别爬桥栏，也别为了拍照堵住通行的位置。过桥后，东岸的铜牛又会提出一个问题：为什么在水边放一头牛？官方介绍提到镇水的传说，我们可以把它理解为古人寄托平安愿望的一种表达，而不是铜牛真的能够控制湖水。今天结束前，每位小朋友选一种发现分享：一幅长廊里的画、一座有趣的建筑，或者一张换了角度的照片。

来源：S7,S5,S6

## 出发前 · 怎么走最顺

### 先走北岸，不爬山

这段先听路线。我们的主线从东宫门开始，到新建宫门结束，按三到四小时准备，其中包含短暂休息、拍照和一般候船缓冲，进门后先看仁寿殿区域，再去玉澜堂、乐寿堂一带短停，接着进入长廊向西走。到排云门前，抬头看佛香阁，然后继续去石舫。这里是主线的折换点：从走路转为坐船。佛香阁登阁另外预留四十到六十分钟；拍照点用紫色的字母编号标出，小圆圈表示建议站立区域，箭头表示镜头方向。

来源：S1,S11,S3,S10

### 先问航线，再买船票

到石舫附近，要确认上船点的终点是南湖岛北。官方公布这条单程航线票价每人四十元，大船通常八点半到十七点半运营，但没有公布固定发船间隔。我们给找码头、购票、候船、航行和下船合计留三十五到六十分钟。如果预计还要等半小时以上，就重新看看全队体力和剩余时间。遇到停航，不硬走完整圈，改为沿北岸返回东宫门的短线。船班、价格和天气，以当天官方及码头公告为准。

来源：S1,S12

### 上岛、过桥，然后出园

南湖岛北下船后，先离开登船通道，再短逛和拍摄湖山。随后找十七孔桥，向东岸过桥，只走一遍，不再返回岛上。到岸边可以拍桥的侧面，再顺路看铜牛，最后去新建宫门出园。出口附近是公交衔接，并不是一出门就到地铁站，下一段交通另留时间。全程的六个拍照任务每处三到五分钟，已经放进游览预算，不需要每个点都拍。如果到排云门已经明显落后，就减少院落和摄影停留；如果无法乘船，就切换北岸短线。入园和登船时清点十二人，约定走散后原地联系大人。

来源：S1,S7,S5,S6

## 01 东宫门·仁寿殿

时光寻宝队集合！我们从东宫门进入园林。先别急着找湖，看看眼前正式的院落。仁寿殿一带，是宫廷处理政务的重要区域。皇家园林里不只有看风景，也有生活和工作。试着观察建筑怎样围成院子，门又怎样把前后空间连起来。今天我们只作精华短停，能看见的陈列按现场开放观看，不为了进某间殿排长队。请把这里当作今天的第一道题：如果让你设计一个安静工作的院子，你会把门开在哪里？

## 02 玉澜堂·乐寿堂

刚才像走进办公区，现在我们来到宫廷生活的空间。玉澜堂和乐寿堂的名字，都可以在这一区找到。乐寿堂在晚清重建以后，成为慈禧在园中的居所。请用眼睛做一次比较：这里的院子、门窗和刚才有什么不同？如果有开放的陈列，可以看看屋里怎样放家具，但不用把每件物品的文字读完。比起记住所有名字，今天更重要的是看懂园林怎样把不同用途的空间放在一起。接下来我们走向长廊，屋子与湖水之间，又会出现新的关系。

## 03 长廊

请抬头看看，但先停在安全的位置。长廊的梁枋上有许多彩画，人物、山水和花鸟都可能成为主角。今天每人只选一幅，描述画里你真的看见了什么。不要急着猜故事名字，也不要把自己的猜想当成答案。再沿长廊向前看，柱子和屋顶像不像一条把目光送到远处的通道？这就是拍照可以利用的纵深。拍全家照时，选不拥堵的一侧，由一位大人拍，其余人很快站好，拍完就继续走。我们沿长廊向西，下一站从山脚寻找佛香阁。

## 04 排云门前·远看佛香阁

找到山上醒目的佛香阁了吗？从山脚往上看，一组建筑顺着山势逐层展开。佛香阁的位置，让它成为园林里很容易辨认的中心。我们从下面欣赏，就能理解这种高低关系，不必把爬到最高处当成任务。试着用手指描一条从山脚向上的线，再把整座山当作背景看一次。拍照时，可以把门或屋檐放在前面，让高阁成为远处的目标。如果树木、建筑或人流挡住视线，不必硬找完全对称的机位；后面的船上和岛上，还能从更远的角度看山。

## 05 石舫·清晏舫

这条像船的建筑，是清晏舫，也常叫石舫。你觉得它会不会开走？它的船身由大石块构成，所以它是停在湖边的船形建筑，不是今天的交通船。它原来有中式舱楼，后来毁于战争，重建时变成了洋式舱楼。看一看窗和楼的轮廓，再回想长廊和院落的屋顶，风格是不是不同？这也是园林经历变化的线索。给石舫拍侧面时，站在岸上允许通行的地方，不要走进码头作业区。真正的乘船，要去找写着南湖岛北方向的航线标识。

## 06 石舫码头·单程船

先请大人核对终点：我们要到南湖岛北。不是租一条必须开回原码头的小船，也不是只听到相近的码头名字就排队。候船时可以听完这一站，上船后穿好救生衣，按工作人员要求坐稳。看看万寿山的轮廓，岸上的屋顶和树会怎样缓缓移过视野。不需要固定坐左边或右边，船向和座位会影响角度。大家坐在自己的位置观察就好。下船后先离开通道，再集合十二位队员。今天的湖上体验只安排这一程，把时间留给岛、桥和慢慢欣赏。

## 07 南湖岛

现在请回头，找一找隔着湖的万寿山与佛香阁。刚才在山脚下，建筑很近，视线容易被前面的门和屋顶挡住；来到岛上，山、阁和湖更容易一起进入画面。这就是换位置带来的发现。南湖岛通过十七孔桥连着东岸，岛、桥和亭也可以看成一组景色。今天不要求走遍岛上每个院落，选开放的北岸短停，休息喝水，拍一张你喜欢的湖山照就好。院落若关闭，不影响我们以岛外岸边和过桥为主的安排。接下来，沿十七孔桥指示走向东岸。

## 08 十七孔桥

这座桥用十七个桥洞得到名字。想一次看见桥洞，站在桥面上可不容易，要等过桥后，从岸边侧看。桥栏上的石狮子则适合近处观察。找两只，比较它们的头、爪子或者身体姿势。它们是不是完全一样？今天不比赛谁能数完最多狮子，也不用为了找一个角度折返。桥上人多，就一边慢走一边看；想合影，等到岸边宽一点的位置再停。到东岸以后，从桥头附近向西南方向看桥身，可以尝试把桥洞、湖水和岛一起拍进去。每个机位都以实际开放空间为准。

## 09 铜牛·新建宫门

最后一件宝藏是一头不会走动的牛。它叫铜牛，官方介绍中也提到金牛这个名字，但不能据此说它是纯金做的。它安静地卧在石座上，古人还把镇水的愿望寄托在它身上。传说可以帮助我们理解愿望，不等于铜牛真的会挡住洪水。看看它的头、身体和卧着的姿态，你觉得它显得警觉，还是悠闲？站在围护外拍一张人与牛的合影，不摸、不攀。今天我们从工作和生活的院落出发，经过画廊、山阁、石舫和湖水，到桥和铜牛收尾。每人用一句话分享自己的发现，再一起从新建宫门出园。

## B1 备选·登佛香阁

这是需要额外时间的登高支线。佛香阁是万寿山前山最醒目的建筑之一，结构有八面、三层和四重檐。登高可以换一个看湖的角度，但台阶和停留会消耗更多时间。请先由大人确认开放、票务和全队体力。主线原本没有安排这段，不要把登阁时间挤进候船缓冲里。登完以后回接排云门前，再继续向西到石舫。没有选择登阁的队员，可以在约定的山脚位置等候；分队前说清楚集合位置和时间。

## R1 备选·停航北岸短线

如果今天没有合适的船，我们就换成北岸短线。请从石舫一带沿长廊向东返回，再按东宫门的指示出园。我们不为了到十七孔桥而临时绕湖走一大圈。返程也可以有新的发现：刚才朝西看过的廊柱，反方向看是什么样子？先前匆匆走过的一幅画，现在能不能多看一眼？这条短线会跳过南湖岛、十七孔桥和铜牛，也会改变出口。请大人据此重新查看后续交通。天气影响了一种体验，并不影响我们带走自己的观察。

## 来源

- [颐和园官方：开放、门票、交通、游船](https://www.summerpalace.net.cn/visit.html)

- [联合国教科文组织：颐和园世界遗产](https://whc.unesco.org/en/list/880)

- [颐和园官方：长廊](https://summerpalace.net.cn/gallery_detail/369.html)

- [颐和园官方：清晏舫](https://summerpalace.net.cn/laka_spot/detail/413.html)

- [颐和园官方：十七孔桥](https://www.summerpalace.net.cn/laka_spot/detail/362.html)

- [颐和园官方：铜牛](https://summerpalace.net.cn/laka_spot/detail/361.html)

- [颐和园官方：南湖岛](https://summerpalace.net.cn/laka_spot/detail/360.html)

- [颐和园官方：佛香阁](https://summerpalace.net.cn/longevity/detailqianshan/382.html)

- [颐和园官方：乐寿堂](https://www.summerpalace.net.cn/court_life/detail/350.html)

- [颐和园官方：万寿山与中轴建筑群](https://summerpalace.net.cn/longevity/detailqianshan/383.html)

- [颐和园官方：宫廷与生活区](https://summerpalace.net.cn/court_life.html)

- [颐和园官方：航线游览船](https://summerpalace.net.cn/single/detail/446.html)

- [颐和园官方：历史简介](https://www.summerpalace.net.cn/en/)

- [OpenStreetMap 数据与署名许可](https://www.openstreetmap.org/copyright)